Ando a tratar de marcar um hostel em Londres. Nesta situações é sempre giro ler as reviews de quem já lá ficou hospedado, mas hoje deparei-me com uma frase especialmente engraçada. O hóspede chegado da sua estadia na cidade escreveu:
"The people behind the desk were either very helpfull or bitchy."
Tem piada...
Low Rider
Low Rider
-->
7 comments:
Bem... é o 8 e o 80!
Estava aqui a pensar e parece-me que pessoas "either very helpful or bitchy", salientando que as pessoas não são very bitchy mas apenas medianamente so, é melhor do que pessoas extraordinariamente simpáticas e solícitas mas que não dão uma informação que preste ou explicam-se tão mal que mais valia estarem caladas.
É que me lembrei de Fão e das direcções do senhor da bomba de gasolina... =p
Lembra-me para te falar dessa bomba!
Sim... Mas neste caso davia ser:"Quer saber onde é o metro? AZAR!!"
***
A oficina da bomba tinha aqueles tipos da máfia de leste, lembras-te?! =P
E quem, efectivamente, precisar de perguntar numa recepção, em Londres, onde é o Metro, precisa de um estalo!
E antes que me acuses de ser pedante ou snob ou uma das tuas múltiplas variações do conceito, estava apenas a querer dizer que, em Londres, há uma estação do tube em cada esquina. A menos que vás para um bairro esquisito. Hope not. There.
SIM!! Eles foram todos presos! Naquele processo de car jacking ElPipi1x2! Deu nas tvs! Era isso que queria dizer!
Eu logo vi que ias gozar com o Metro. Já sei o que vai vir daí...
p.s.: já atendias o tlf...
And by "o que vai vir daí", you mean highly insightful/amusing/intelligent opinions - right?
E é "el Pibe"! piBE!
... quem é que dará o nome a estes processos? É que "El Pibe 1X2" é muito bom!
Post a Comment